Light Novel Mushoku tensei: Đám cưới của Norn [ Phần 2 ]

*************

‘’Để mọi thứ cho anh’’

Sau khi quyết tâm, tôi bắt tay vào công việc chuẩn bị cho đám cưới.

Norn thì gật đầu lia lịa rồi , vì vậy bây giờ chỉ còn mỗi Ruijerd.

Anh ấy là một người trưởng thành, hoặc có thể nói chính xác hơn là 'già khú đế'. Tôi nghĩ anh ấy sẽ không từ chối kết hôn với Norn, đáng tuổi chắt chít. (nếu bị ép buộc)

Về mặt logic, hôn nhân cũng mang lại lợi ích khi chủng tộc Supard đang đứng trên bờ vực tuyệt chủng.

Dù gì chúng ta cũng là đồng đội cùng sát cánh vào sinh ra tử, nên hẳn là anh ấy không có lý do gì để từ chối màn mai mối này.

Từ xa xưa, hôn nhân là cách củng cố mối quan hệ của giữa hai gia tộc.

Với cuộc hôn nhân của Ruijerd và Norn, Chủng tộc Supard sẽ tự khắc theo phe Long Thần. Điều đó có nghĩa là, tất cả các bên đã hợp tác với Orsted phải sẵn sàng chấp nhận Chủng tộc Supard.

Vì vậy, cuộc hôn nhân này sẽ có lợi cho cả đôi bên.

Tuy nhiên .... mọi thứ có thực sự ổn như dự tính?

Liệu cuộc hôn nhân này có khiến Norn hạnh phúc?

Nếu Ruijerd chỉ cam chịu sự mai mối này chứ thực chất không hề mong muốn, liệu điều đó có làm Norn hài lòng?

Nếu Norn biết Ruijerd không toàn tâm toàn ý chấp nhận cuộc hôn nhân này, com bé có thất vọng không?

Và nếu họ thực sự kết hôn, thì Norn sẽ không sống với chúng tôi nữa. Con bé sẽ chuyển đến Làng Supard, sâu trong khu rừng của Vương quốc Biheiril. Có khả năng, dân làng sẽ chấp nhận con bé ngay tắp lự, vì họ đã quen thuộc với Norn, nhất là đợt dịch bệnh vừa qua..  Tuy nhiên, sống trong một cộng đồng mới có nghĩa là phải nhập gia tùy tục. Norn sẽ ổn chứ?

Nếu mắc sai lầm liên quan đến phong tục tập quán, Norn có thể bị dân làng tẩy chay.

Tôi cực kỳ lo lắng, như đang ngồi trên đống lửa vậy.

Phải nói là thấp thỏm lo âu.

Tôi hỏi ý kiến ​​của ba người vợ về vấn đề này.

Roxy nói: "Em chắc rằng Norn sẽ ổn thôi mà."

Eris thì chắc nịch: "Ruijerd KHÔNG VẤN ĐỀ!!"

Còn Sylphy thì an ủi tôi: "Anh đang suy nghĩ quá lên rồi đó, không sao đâu."

Nhưng... tôi vẫn không tài nào có thể dừng việc lo lắng lại được.

Tôi không thể chịu được khi nhìn Norn sống một cuộc sống khốn khổ, thiếu thốn cái ăn cái mặc.

Nếu Norn sống cuộc đời đầy nước mắt, thì Paul sẽ hiện hồn về ám quẻ tôi trong từng giấc ngủ mất. Và có lẽ .... Zenith mỗi ngày đều cho tôi ăn một cú bạt tai.

Vì lợi ích của cả hai người, tôi phải đảm bảo Norn sống một cuộc đời viên mãn.

Sau khi tôi có thể lo mọi thủ tục, thì câu chuyện tiếp theo sẽ tùy thuộc vào Norn.

Tất nhiên, tôi hiểu Ruijerd là một người đàn ông đáng để tin tưởng.

Ngay cả khi không yêu Norn thật lòng, anh ấy vẫn sẽ đối xử đúng mực với Norn như một người vợ thật sự. .

Anh sẽ không bao giờ làm con bé khóc.

Nhưng, tôi vẫn phải xác nhận điều đó với Ruijerd.

Và sẽ đạt được kết thúc có hậu, cả hai sẽ sống hạnh phúc đến cuối đời.

"... Quyết định vậy đi......"

Thế là, tôi quay trở lại Làng Supard, nằm sâu trong khu rừng của Vương quốc Biheiril.

Vài tháng sau khi cách tân, Làng Supard trông còn tráng lệ hơn xưa.

Ngôi làng được bao quanh bởi những tán cây lớn rậm rạp, trong khi bên trong những ngôi nhà của cư dân được xếp thẳng hàng.

Có vẻ như họ vẫn chưa thu hoạch, nhưng trên cánh đồng một số cây trồng đã phát triển ra ngô ra khoai.

Khi những người lính Supard nhìn thấy tôi, họ lập tức cúi đầu, sau đó ân cần hộ tống tôi vào làng.

Sau khi đáp lại lời chào của họ, tôi lập tức đến thẳng nhà Ruijerd.

Nhà cũng mới sửa sang đâu ra đấy.

Rõ ràng Ruijerd có vị thế rất cao trong ngôi làng này, nhìn căn nhà to nhất khu của anh là biết.

Đúng, căn nhà này đủ cho hai người sống cùng nhau.

"... Ruijerd-san, anh có ở trong không ạ?"

"Ồ, Rudeus à."

Anh ấy đang ở bên trong. May quá.

Có vẻ như vừa ăn xong. Anh ta ngồi bên lò sưởi ở giữa phòng, nhắm nghiền đôi mắt lại, như thể đang thiền đình.

"..."

Tôi ngồi xếp bằng trước mặt anh ta.

Ruijerd mở mắt, và nghiêm nghị nhìn tôi.

"... Vậy có chuyện gì?"

Khi anh đặt câu nghi vấn, tôi xua xua bàn tay.

"Chờ một chút, em vẫn đang chọn từ ngữ thích hợp."

"... À ừ."

Sau đó, tôi trầm ngâm suy tư.

Và chỉ biết ngồi đó nhìn chằm chằm vào lò sưởi đang bập bùng. Dù một canh giờ đã trôi qua, nhưng tôi vẫn không thể tìm thấy từ thích hợp để bắt đầu cuộc trò chuyện vô cùng nhạy cảm này.

Mặc dù vậy, tôi biết mình phải nói gì.

Cụ thể, Ruijerd cảm thấy thế nào về Norn.

Anh ta thích con bé hay không. Và anh ấy phản ứng như thế nào về kế hoạch cho đám cưới này.

Dù tất cả đều hiện rõ mồn một trong đầu tôi, nhưng vẫn không thể phát ra thành lời.

["Ruijerd-san, anh có sẵn lòng kết hôn với em gái của em không?"]

Không!! Không thể hỏi như thế được ... làm sao tôi có thể đề nghị một cuộc hôn nhân, khi còn chưa hỏi anh ấy cảm thấy thế nào cơ chứ?

"..."

Ruijerd thậm chí còn không cố bắt chuyện. Anh chỉ chờ tôi trong im lặng.

Dường như, anh ấy đang đợi tôi nói trước.

Điều đó có nghĩa là, tôi không cần phải vội vàng. Việc cần làm hiện tại là chọn lọc từ ngữ cho tốt.

Rõ ràng, đây cũng là thái độ của Ruijerd khi ở bên Norn.

Norn không khó chịu vì hành động của Ruijerd như thế này sao?

Không, có lẽ không đâu...

Norn thực sự thích bản tính trầm lặng của Ruijerd.

Một cặp đôi có thể yêu nhau trong thầm lặng quả là một điều tuyệt vời.

Còn tôi, tôi thích những người vui vẻ hơn.

"... Nhắc mới nhớ ... Gần đây Norn đã pha trà giỏi hơn rồi đó..."

"Ồ, trà của Norn sao......"

Tôi đã cố gắng thu hút sự chú ý, và Ruijerd đã bất giác phản ứng.

Rõ ràng, anh ấy khá quan tâm đến Norn.

Có phải 'quan tâm' có nghĩa là 'thích' không?

Không .... đợi một chút ..... nếu ai đó ngồi trước mặt ta không nói lên lời trong một tiếng đồng hộ, rồi đột nhiên nói điều gì đó, thì việc ta trả lời là lẽ đương nhiên thôi. Nói cách khác, đó chỉ là một câu trả lời tự phát từ Ruijerd.

Đừng vội kết luận.

Phải đọc bầu không khí thật thận trọng.

"Có vẻ như em ấy đã học được ít nhiều nhờ vào công việc mới gần đây.’’

"Vậy sao? ... Ta nghĩ con bé đã rất giỏi pha trà khi tới làng hôm đó, ta cũng có uống một ly."

Ruijerd nhắm mắt lại như thể đang nhớ ra điều gì đó.

Rõ ràng, Ruijerd đã thưởng thức trà pha của Norn.

Anh ấy thích nó.

Hoặc có thể, anh ấy muốn uống nó thêm... một lần nữa?

Có phải trong lòng anh ấy đang nói, 'Ahh, tôi muốn thưởng thức trà của Norn mỗi ngày quá đi à' ?

Aaaa!! Khó đoán cảm xúc của anh ấy quá!! Phải hỏi thế nào mới đúng đây.

Tôi ước có hệ thống Route để lựa chọn đáp án A,B,C,D quá.

Orsted đang giữ bí mật về mối se duyên định mệnh này. Vì vậy, tôi không thể trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.

Nhưng .... câu hỏi phải hỏi là gì !?

"Không chỉ có trà, Norn nấu ăn cũng rất ngon."

Trong khi tôi còn đang trầm ngâm suy nghĩ, anh ấy vẫn tiếp tục cuộc trò chuyện.

Cuộc trò chuyện tiếp tục diễn ra.

Dòng chảy không dừng lại.

Ơ... đợi chút... anh ấy vừa nói gì vậy?

Đồ ăn ngon?

"Vậy là anh đã nếm thử tài nấu nướng của Norn?"

"Ừ."

Norn có thể nấu ăn?

Ngay cả Onii-san yêu quý còn chưa được thưởng thức tay nghề của em gái nữa đó!!

"Em hiểu rồi ..."

Con bé đã làm những món gì cho Ruijerd?

Súp thịt bò? Cà ri? Omlet? Hay xào thịt?

Ôi chảy nước miếng!! Mình cũng muốn thử chút.

Không... không... không... đó không phải là trọng tâm câu chuyện lúc này!!

Nhưng... rõ ràng là... Norn nấu ăn không tệ.

Không phải món ăn có thể khiến người ta đê mê. Chỉ đơn giản là không tệ, không có gì đặc biệt.

Tôi thắc mắc là nếu họ kết hôn, liệu Ruijerd có tăng cân không…

"Thế có chuyện gì với Norn à?"

Trong khi tôi còn đang suy nghĩ, đột nhiên Ruijerd bày tỏ sự nghi hoặc.

Anh ấy nghĩ rằng có điều gì đó không ổn với em gái tôi sao??? Chẳng phải đây là... Sự Quan Tâm??? À mà... Ừm thì…cũng là điều tự nhiên khi anh ấy nghĩ như vậy.

Tôi đến tận Biheiril, sau đó ngồi trước mặt anh ta với vẻ mặt nghiêm túc, và đột nhiên nói về Norn.... dĩ nhiên là Ruijerd sẽ nghĩ rằng có chuyện gì xảy ra với Norn rồi.

"Không ... Norn không sao. Em chỉ đơn giản muốn nói về em gái thôi."

Tôi vẫn chưa đủ can đảm để nói rõ vấn đề.

Nếu tôi có gan, tất nhiên tôi sẽ hỏi thế này…

[Anh có thích Norn không ạ?

Có chút cảm tình gì với con bé không?

Nếu bây giờ gặp thì anh có sẵn sàng ôm con bé vào lòng và trao những nụ hôn nồng thắm?]

Dù muốn hỏi thế lắm, nhưng sợ anh sẽ đáp lại rằng.

[Ta không yêu con bé,

Ta không có ý định kết hôn với Norn.

Ngay cả khi ta đồng ý, đó cũng không phải là ý muốn của ta.]

Nếu tôi đột nhiên đặt một vấn đề nhạy cảm như vậy, anh ấy nhất định sẽ rất ngạc nhiên. Phân vân quá...

Thôi thì đánh liều luôn vậy.

“À nô…, câu chuyện nó là như thế này… Norn là cũng đã lớn rồi. Còn có công việc ổn định nữa á .... đã đến lúc Norn phải lấy chồng sinh con. Nhưng, em không nghĩ có nhiều người đàn ông phù hợp với con bé. Hiện giờ, em cũng cảm thấy khá lo âu… liệu Norn có thể tự mình tìm được một người đàn ông xứng đáng với con bé hay không nữa!? ”.

Nói dứt lời, tôi lập tức nhìn thấy vẻ mặt của Ruijerd.

Tôi không truyền đạt nó một cách tinh tế sao?

Ruijerd lại tiếp tục nhìn tôi với ánh mắt nghi hoặc.

“... Với Nhân Loại, chủ gia tộc sẽ là người quyết định và xem xét mối quan hệ với các thành viên trong gia đình đúng không? Cái đó gọi là gì? À khái niệm đó…. Mai mối hả… vì vậy, cậu đang tìm và lựa chọn bạn đời cho con bé, đúng không?’’

“Không, không, không!!! Truyền thống đó chỉ áp dụng với gia đình hoàng gia mà thôi, trong khi em không phải là hoàng tộc. Em nghĩ sẽ tốt hơn nếu Norn được lựa chọn một chàng trai mà con bé thích. "

Tôi tiếp tục liếc nhìn Ruijerd, nhưng nét mặt của anh ấy không thay đổi.

Không, không ... có lẽ .... ánh mắt ảnh có chút dao động

Anh ấy có đang nghĩ mình là một kẻ vô trách nhiệm khi chọn bừa một gã nào đó không nhỉ?

"Nhưng... tất nhiên! Nếu Norn mang một người đàn ông vô dụng đến trước ra mắt, em sẽ ngay lập tức kéo gã đó vào sa mạc, sau đó nói, 'Nếu muốn cưới em gái anh đây, thì chú phải đánh bại anh trước! ' Em sẽ không để Norn rơi vào vòng tay của một kẻ yếu đuối như thế! ”

Tôi ngay lập tức phân trần.

Sẽ thật tệ nếu mà Ruijerd mất niềm tin vào tôi.

"Vậy... nếu có chàng trai nào muốn kết hôn với Norn, hắn ta phải đánh bại được cậu sao?"

“Không…! Thực ra là không cần thiết! Chỉ là… Không biết có kẻ nào có gan đó không nữa ạ! Đúng… chính là cái đó!! Gan!! Em muốn thử thách sự can đảm của hắn mà thôi!”

Nếu tên đó bỏ chạy trước cả khi chiến đấu với tôi, thì hắn thực sự không thích hợp để làm bạn đời của Norn.

Tôi không thể giao Norn cho một người như thế.

Tôi cũng không phải là người dũng cảm gì cho cam, nhưng ít nhất tôi không bao giờ trốn chạy khỏi rắc rối.

Tên đó phải có bản lĩnh để chiến đấu, dù biết mình sẽ thua.

"Có thật không vậy?"

"Vâng."

Tất nhiên Ruijerd rất giỏi trong việc chiến đấu, và gan dạ của anh ta thì không cần bàn cãi.

Tôi tiếp tục liếc nhìn Ruijerd, cố gắng truyền đạt ý của mình không phải bằng lời nói, nhưng nét mặt anh ấy không chút biến sắc.

Có vẻ như anh không có hứng thú tẹo nào với Norn.

"..."

Phải, tất nhiên.

Với anh, Norn chỉ là một đứa trẻ mà thôi.

Đó là bởi vì Ruijerd đã biết con bé từ khi còn rất nhỏ.

Theo những gì tôi biết, Ruijerd thích trẻ con, nhưng thích không có nghĩa là yêu.

"Ruijerd-san ... Em sẽ đi thẳng vào vấn đề."

"Ừm...."

Đằng nào thì tôi cũng phải nghe câu trả lời của Ruijerd.

Mặc dù hẳn Norn sẽ rất buồn khi nghe tôi kể lại.

Nhưng cứ nhìn mặt anh Rụierd đoán ý định thì không phải là cách.

Tôi đã sẵn sàng rồi.

"Anh nghĩ sao về Norn?"

"..."

Ruijerd im lặng.

Trong khi nhìn tôi.

Mặt anh ta hóa đá luôn rồi.

Rõ ràng, không còn sự nghi hoặc nào hiện trên khuôn mặt đó nữa.

Giờ chỉ toàn một sự ái ngại bao trùm bầu không khí này.

"..."

Thật là kỳ lạ.

Thông thường, trong tình huống như thế này, Ruijerd sẽ ngay lập tức đưa ra câu trả lời.

Anh không phải là người thích buôn chuyện.

Anh thấy Norn thế nào? Như một người phụ nữ? Hay chỉ là đứa trẻ?

"Ý em là... anh có thích Norn không ạ?"

Tôi đã sẵn sàng.

Muốn nói gì thì mày cứ nói toẹt ra luôn đi!! Không cần phải chần chừ thêm nữa. Rudeus à!!

Mặc dù thực tại khắc nghiệt này sẽ khiến Norn cảm thấy thất vọng.

"Ta hiểu rồi........"

Khi Ruijerd nói những câu ngắn gọn đó, anh ta đứng vững như thể đã quyết tâm điều gì đó. Sau đó, anh ta rút ngọn giáo kiêu hãnh của mình ra.

"... Rudeus, chúng ta đi ra ngoài."

Trong khi tôi vẫn còn lúng túng không biết anh ta sẽ làm gì, Ruijerd lặp lại điều đó với giọng chắc chắn hơn.

"RA NGOÀI!!’’

"… d-dạ… vâng thưa anh."

Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc lẽo đẽo đi theo anh ta.

***********

Chúng tôi đi khoảng 10 phút từ Làng Supard đến khu rừng xung quanh Thung lũng Rồng Đất.

Sau đó, lại tiến sâu hơn vào rừng.

Ở đó có khảng đất trống, và chúng tôi đang đối mặt với nhau.

"..."

Kể từ đó, khuôn mặt của Ruijerd trở nên vô cùng nghiêm túc.

Có lẽ tôi đã chọc giận anh ấy.

Có lẽ Ruijerd đã cảm thấy bị xúc phạm. Anh ta nghĩ rằng tôi đã tự tiện chọn bạn đời cho Norn mà không hỏi ý kiến con bé trước..

 Chỉ là hiểu lầm thôi mà anh ơi!!

Anh ấy nghĩ tôi đang hiến dâng Norn như một sự hy sinh chính trị sao?

Chắc chắn Ruijerd muốn nói: "Là một người anh trai, cậu nên bảo vệ con bé, và đừng bao giờ sử dụng gia đình như một thứ công cụ."

Ruijerd là một người đàn ông thực thụ, đó là lý do tôi luôn tôn trọng anh ấy.

"Vậy tức là… cậu đã nhận ra rồi sao?"

Tuy nhiên, những gì thoát ra từ miệng Ruijerd hoàn toàn nằm ngoài dự đoán.

"...?"

Nhận ra gì cơ?

Tôi chỉ có thể đưa ra một cái nhìn bối rối, trong khi nghiêng đầu khó hiểu.

Lần này, tôi hoàn toàn không hiểu ý của Ruijerd.

"Dạ?"

"Nói đủ rồi! Ta tới đây!"

Có vẻ như không có ích gì để nói chuyện thêm nữa.

Tôi không nghĩ mình cần sử dụng Ma Nhãn, nhưng nếu không có nó… tôi không thể đọc được chuyển động của Ruijerd.

"Hooo daaa—!"

Trong tích tắc, Ruijerd lao vun vút tới, và tôi bất ngờ bị ném thẳng xuống đất.

Nhưng, khác với 10 năm trước, lần này tôi biết mình phải làm gì.

Nhờ luyện tập thường xuyên, đến giờ chót tôi vẫn phản ứng kịp.

Ruijerd cầm một ngọn giáo trong tay phải, sau đó tôi cũng giơ tay phải lên để phòng thủ với Ma Đạo Khải Dạng II.

Không dừng lại ở đó, Ruijerd đã dùng cú đá xoáy của mình ngay lập tức vô hiệu hóa chuyển động của bộ giáp, nhưng tôi vẫn cố gắng cầm cự được. Và rồi ngay sau đó, anh ta xoay người và tung cước thứ hai bằng chân còn lại.

Lần này thì không thể kìm được nữa, cú tấn công này đã khiến tôi văng ngã sóng soài trên nền đất.

"Thế nào?"

Ruijerd chĩa ngọn giáo dí sát cổ tôi, vứt ra ánh mắt lạnh đến tận xương sống.

"Em đã thua. Anh vẫn tuyệt vời như ngày nào."

Đó là tất cả tôi có thể nói.

Tôi chắc chắn Ruijerd sẽ không cắt cổ tôi, nhưng tôi đã thua.

"Thế là đủ rồi chứ?"

Anh ấy đang nói gì vậy?

Đủ gì?

Tôi không hiểu.

Mấy câu hỏi hóc búa này khiến não tôi như bị nướng chín vậy.

"Thì anh thấy rồi đó… em thua đứt luôn rồi nè."

"Vậy ... đủ chưa?"

Tôi vẫn không biết 'đủ' nghĩa là gì, nhưng .... tôi giờ thì còn lựa chọn nào khác…

Thế nên.... chỉ cần nói Vâng theo đúng ý anh là được rồi.

"Đ-…Đủ rồi ạ."

Vừa nghe dứt lời, Ruijerd cất ngọn thương đi.

Tôi đứng dậy và ngồi bệp xuống đất.

Rồi nhìn ngước nhìn Ruijerd với ánh mắt rầu rĩ.

"Vậy thì, như đã hứa, em gái của cậu giờ là CỦA TA.’’

Ruijerd đột nhiên nói ra điều kỳ lạ gì đó, chắc tôi bị lãng tai….

Em gái tôi á?

Chúng ta từng thỏa thuận như vậy sao?

À rế?

Chờ một chút... tôi đã nói gì lúc nãy ấy nhở?

Có vẻ như tôi đã để bản thân quên một thứ quan trọng…. rất rất QUAN TRỌNG thì phải…

"Ta tưởng đó là mục đích của cậu?"

Mục đích gì cơ?

"Ta có ‘’để ý’ Norn."

"Để ý ...?"

Tôi căng não hết sức có thể để hiểu cái từ này, nó hẳn phải chứa đựng ẩn ý sâu xa gì đó, chắc chắn.

Nhưng… nghĩ thế quái nào thì cũng đồng nghĩa với từ ‘’yêu’’ mà?

"… Hả?"

Ruijerd cũng yêu Norn?

Không... chờ một chút... đừng vội kết luận.

Mấy cái từ này nhìn tưởng đồng nghĩa thôi nhưng từ ‘’để ý’’ có nghĩa rộng hơn nhiều.

"Vậy Ruijerd-san ......anh yêu Norn… sao?"

"……đúng ta yêu cô ấy."

Ảo giác à? Hay đây chỉ là giấc mơ? Chả lẽ hiện giờ tôi vẫn đang bất tỉnh nhân sự sau khi bị Ruijerd táng vào đầu?

Hay là anh ấy trêu trêu tôi cho vui?

Tôi có nên vui mừng nói: "Vậy thì hãy cưới em ấy nhé ..."

Sau đó, tôi sẽ mặc cho Norn một bộ Kimono trắng, và Ruijerd mang một tấm biển lớn có nội dung “Cung hỉ, cung hỉ”.

Norn chắc chắn sẽ rất ngạc nhiên. Sướng đến mức đau tim… mà chết.

KHÔNGGGGGGGGG!!

Có lẽ!! Đây là kế hoạch của Hitogami !!

Quá này chết dở rồi! Chả lẽ, suốt thời gian qua Ruijerd là con tốt của Hitogami !!

Không. Điều đó là bất khả thi.

"Anh không nói đùa chứ, Ruijerd-san ...?"

"Ta nghiêm túc."

Ruijerd có vẻ hơi khó chịu với câu hỏi của tôi.

Đúng, Ruijerd không phải kiểu người hay đùa.

Nhất là những lúc như thế này.

"Anh thích con bé từ khi nào?"

“Vài tháng trước, vào khoảng thời gian diễn ra trận chiến ở Biheiril. Cô ấy luôn chăm sóc ta khi ta ốm nặng, đó là lý do khiến ta muốn có được cô ấy ”.

Họ đúng là thường ở bên nhau vào thời điểm đó.

Hóa ra tình yêu của Norn không phải từ một phía.

Tôi đã nghĩ đến việc ép buộc cuộc hôn nhân này với Ruijerd, nhưng nó có vẻ không cần thiết.

"Nhưng lúc đó ta vẫn còn do dự khi tiếp cận cô ấy."

Ừ, có lẽ vì Norn là em gái tôi.

Mặt khác, nếu không, có lẽ Ruijerd đã cầu hôn luôn rồi ấy chứ.

Đó là cách nó phải diễn ra, đây là định mệnh an bài. Ít nhất, đó là những gì Orsted nói đã xảy ra trong vòng lặp trước.

"Ta biết là cậu đã nhìn thấu suy nghĩ của ta. Đó là lý do tại sao cậu đột nhiên nói về chuyện đám cưới của em gái."

"..."

Không.... em có biết gì đâu?

Tất cả những gì em biết là Norn thích Ruijerd.

Anh khó đoán lắm ấy!!! Em ngồi hàng giờ đống hồ không thể đọc được chút gì đây này!!!

Em không phải kiểu người biết đọc vị người khác đâu.

"Ta sẽ nói lại lần nữa. Ta muốn được kết hôn với Norn Greyrat."

Ruijerd nói rồi lại chĩa mũi giáo vào tôi.

"Và ta đã cho cậu thấy bản lĩnh của mình."

À, nhớ rồi!!!

Tôi đã nói rằng chồng tương lai của Norn phải có gan thách thức Rudeus này.

Thậm chí, tôi còn chả thấy chút gan giếc gì của Ruijerd vừa rồi cả.

So với anh, gan tôi chỉ bé bằng hạt đậu mà thôi.

Điều quan trọng là mọi thứ diễn ra tốt đẹp.

Điều quan trọng là cả hai đều ưng thuận rồi.

Đây có phải là một cái bẫy?

Có thể ai đó đang âm mưu sắp đặt chuyện này?

Có phải tất cả những điều này cũng đã được lên kế hoạch bởi Hitogami?

Tôi không tài nào có thể biết được.

Tôi chưa bao giờ nhận ra được.

“Vậy… anh có ổn khi tái hôn không? Thì… anh đã từng kết hôn và có con… nên…”

Do tâm trí của tôi vẫn đang rất mông lung, tôi lại tiếp tục đặt câu hỏi.

Tôi hỏi điều đó trong khi ngồi xuống và nhìn Ruijerd. Sau đó anh ấy trả lời...

"Ta đã nói rồi... Ta không còn nhìn lại quá khứ nữa."

Vâng, đúng là chuyện này tôi cũng đã từng được nghe kể. Anh ấy đã quyết định để quá khứ lại đằng sau.

Ruijerd nhìn xuống, rồi đặt cây thương sang bên và cũng bắt chéo chân tại chỗ.

Tôi đổi tư thế ngồi sang quỳ.

Bây giờ, chúng tôi ngồi bên nhau, mặt đối mặt.

"Nói tóm lại thì…"

Ruijerd nói rồi cúi đầu với vẻ mặt khó xử.

"..."

Anh im lặng.

Điều này hẳn là khá khó khăn đối với Ruijerd. Tôi bất ngờ xông thẳng vào nhà anh, bắt anh ấy bày tỏ tình cảm của mình, rồi yêu cầu anh đưa ra quyết định.

Tôi biết Ruijerd không giỏi xâu chuỗi các từ lại với nhau.

Chắc hẳn anh ấy đã muốn nói rất nhiều điều, nhưng không biết làm thế nào.

"..."

Tôi đang quá vội vàng, hấp tập.

Mặc dù Orsted muốn gặp con của họ sớm, nhưng tiến triển có nhất thiết phải nhanh vậy không?

Tôi nên nghĩ ra một kế hoạch dễ thương hơn để phù hợp với cuộc tình này.

Ví dụ, Norn bị bắt cóc, sau đó Ruijerd đến cứu giúp con bé.

À không ..... có lẽ chỉ có Norn mới bị ấn tượng bởi kế hoạch này... không phải Ruijerd.

Thực tế thì… Norn thậm chí có thể ghét tôi nếu con bé biết tất cả chỉ là sự sắp đặt.

“…Ta sẵn sàng kết hôn với một CON NGƯỜI.”

"Nó có nghĩa là gì?"

Trong khi tôi vẫn còn lo lắng về nhiều thứ khác nhau, Ruijerd vẫn tiếp tục nói..

“Nhờ có cậu. Chủng tộc Supard đã thoát nạn diệt chủng. Người dân của Vương quốc Biheiril và Chủng tộc Tai Dài đã tiếp đón bọn ta một cách nồng nhiệt. Giống như Chủng tộc Tai Dài, giới quý tộc sẽ cử người đến để ‘’giao phối’’ với chủng tộc của chúng ta. Và có vẻ như, ta phải là người đứng ra tiên phong nên….

"Ồ."

À chính nó đấy...

Tôi vừa phát hiện ra rằng Vương quốc Biheiril đúng là có cử người đến để giao lưu với Chủng tộc Supard.

Ruijerd giữ một vị trí quan trọng trong ngôi làng này, có lẽ ở cấp phó trưởng làng.

Hoặc có thể hơn thế nữa. Rốt cuộc, anh là một cựu chiến binh anh hùng mà.

Có thể anh ấy là thần tượng của ngôi làng này… hoặc thậm chí, là người bảo hộ cho nó.

Điều đó có nghĩa là, Ruijerd rất có thể được sánh đôi với một nữ quý tộc từ Vương quốc Biheiril.

Có lẽ, các chủng tộc Supard khác sẽ có được một vị trí nhất định trong Vương quốc Biheiril, ví dụ như Đội quân bảo hộ.

"Nếu ta có thể lựa chọn, Rudeus... thì gia đình cậu là tốt nhất."

Sau khi nghe lời tâm sự đó, lòng tôi ấm áp lạ thường.

Quan hệ tốt với Vương Đô Biheiril sẽ có lợi cho họ.

Thực ra, sẽ có lợi hơn nếu Ruijerd kết hôn với quý tộc Biheiril.

Nhưng anh ấy đã chọn gia đình tôi.

Tôi đã được chọn!

Ý Nhầm!! Không phải tôi.

Là em gái tôi.

Đột nhiên, tôi lại chợt nhớ ra điều gì đó.

"Norn không biết đã sẵn sàng chưa nhỉ?"

"Ý cậu là gì?"

Ruijerd bắt đầu nghi ngờ.

"Vậy, Norn đó ... à thì…. nói thế nào nhỉ ... con bé hơi ích kỷ. Norn thường nói những lời sắc bén mà không nghĩ đến cảm xúc của đối phương. Em sợ, nếu một ngày hai người cãi nhau, con bé" Sẽ vô tình xúc phạm quá khứ của anh. "

"..."

Thực ra tôi không cố ý nói như vậy.

Kỳ quá đi à!!

Tôi nên ủng hộ Norn chứ. Tôi chỉ nên nói về khía cạnh tươi sáng thôi chứ.

Nhưng, đã trót lỡ miệng, không thể rút lại được rồi.

“Con bé có thể làm bài tập về nhà, nhưng đó chắc chắn không phải là sở trường của Norn. Con bé có thể học, nhưng không thể áp dụng nó vào thực tế ngay lập tức, thực tế thì con bé thường thất bại trong lần đầu tiên thử. Ở Sharia, Norn có thể học tập dễ dàng, nhưng ở Làng Supard thì có vẻ khác. Em nghĩ con bé sẽ gây rắc rối cho anh rất nhiều ”.

Không... đó không phải là những gì tôi phải nói.

Tôi có một em gái khác.

Aisha.

Thành thật mà nói, Aisha tốt đẹp hơn nhiều so với Norn.

Con bé có thể làm việc nhà và chăm sóc con cái rất tốt.

Aisha có thể làm bất cứ điều gì Norn không thể.

Nhìn thấy họ khác xa nhau một trời một vực, tất nhiên tôi lo lắng không biết Norn có ổn trong ngôi làng này không.

Tôi muốn Norn hạnh phúc, nhưng tôi không muốn làm Ruijerd bận lòng.

Để cả hai người đều hạnh phúc, thì tôi phải chắc chắn rằng không ai bị tổn hại bởi cuộc mai mối này.

“—Nhưng… ta biết con bé đã nỗ lực rất nhiều.”

Ruijerd đột ngột cắt ngang.

"Ta biết chứ... Norn có mặt tốt cũng như mặt xấu."

Tôi không nói nên lời, nhưng Ruijerd vẫn tiếp tục nói, như thể đang muốn bênh vực cho con bé vậy.

"Anh… biết sao?"

"Tất nhiên rồi."

Norn có nhiều mặt tốt.

Có lẽ tôi không hiểu lắm, nhưng ít nhất tôi biết con bé đã nỗ lực nhường nào..

Sau khi thừa nhận thất bại trước Aisha, con bé đã trưởng thành hơn rất nhiều.

Con bé đã bắt đầu hòa giải với Aisha.

Ở nhà Norn có thể không giỏi bằng Aisha, nhưng ở trường con bé đích xác là một ngôi sao.

Vào sinh nhật lần thứ 15, rất đông bạn bè của Norn đã đến chung vui.

Ngay cả bây giờ, một số học sinh lớp dưới của con bé vẫn đến nhà để hỏi Norn cho vấn đề tuyển nhân sự đầu vào của Hội học sinh, hoặc học tập.

Norn luôn cố gắng hết sức mình.

Dù đã rất cố gắng, có thể không phải là người giỏi nhất, nhưng con bé có thể học được những thứ mà trước đây con bé không giỏi.

Do ban đầu có nhiều điều Norn chưa hiểu rõ lắm nên đã phải mất một thời gian dài để học hỏi thêm kiến thức.

Hoàn toàn khác khi so sánh với Aisha.

Norn là một cô gái bình thường, đang dần tự mình tiến lên từng chút một.

Tôi chắc rằng, con bé sẽ lại tiếp tục học hỏi và không dễ dàng hài lòng với thành quả mà mình đạt được.

Norn là như vậy đó.

Con bé là một đứa em gái mà tôi có thể tự hào.

Và Ruijerd cũng biết điều đó.

Anh đã thấy Norn quyết tâm như thế nào khi ngôi làng bị ảnh hưởng bởi bệnh dịch.

Tôi không cần giải thích thêm gì nữa cả.

Có vẻ như anh cũng đã hiểu mặt xấu của Norn và chấp nhận nó rồi.

"... Anh sẽ luôn bảo vệ Norn chứ?"

"Ừ."

Ruijerd gật đầu chắc chắn.

Tất nhiên, Ruijerd sẽ có thể bảo vệ Norn cho đến phút cuối cùng.

“Nếu anh thực sự kết hôn với con bé, thì Norn sẽ sống với các chủng tộc khác, và phải sống xa nhà nữa. Anh sẽ luôn chăm sóc con bé chứ? ”

"Ừ."

Ruijerd gật đầu chắc chắn.

"Nếu Norn nói điều gì đó không phù hợp, Anh sẽ nhắc nhở con bé chứ?"

"Ừ."

Ruijerd gật đầu chắc chắn.

Vâng, tôi biết anh Ruijerd là một người rất giàu tình cảm.

“Norn là một người theo đạo Milis… vậy, anh có hứa sẽ không lừa dối con bé không?”

"Ừ."

Ruijerd gật đầu chắc chắn.

Tất nhiên, tôi chắc chắn Ruijerd không phải là người đàn ông dễ rơi vào cạm bẫy của những người phụ nữ khác.

"Norn sẽ còn nhõng nhẽo hơn nhiều so với trước đây đó… A-anh có chấp nhận khôn...g?"

"Điều đó không quan trọng .... hãy nhìn xem kìa, ngay cả với người như cậu, bây giờ vẫn tèm lem như một đứa trẻ.’’

Nước mắt tôi đã rơi lúc nào không hay.

Lời nói của anh ấy ngắn gọn nhưng chắc chắn. Khuôn mặt, ánh mắt ấy, trông thật đáng tin cậy.

"Được rồi, em hiểu rồi."

Tôi chợt nhớ về quá khứ.

Trong những chuyến phiêu lưu khắp Lục địa Trung tâm sau sự cố Dịch chuyển, tôi luôn cảm thấy thoải mái khi ở bên Ruijerd.

Bất kể quái vật nào tấn công chúng tôi, tôi luôn luôn có thể an tâm yên giấc trong khi nhìn Ruijerd quét sạch chúng.

Anh ấy không phải là một người đàn ông toàn diện. Ruijerd luôn gặp khó khăn khi đối mặt với bất cứ thứ gì khác ngoài Ma Thú. Nhưng, đó là lý do tại sao chúng tôi chia sẻ vai trò với nhau.

Không ai là hoàn hảo.

Vì vậy, Norn cũng nên có thể lấp đầy những thiếu sót của Ruijerd.

Tôi chắc rằng Norn hiện tại có thể làm được điều đó.

Con bé đã chứng minh được điều đó.

Con bé đã làm việc chăm chỉ trong thời gian bệnh dịch, và đó là điều khiến Ruijerd đổ đứ đừ..

Đôi vai tôi cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng.

"Xin hãy chăm sóc cho em gái của em ạ."

Cuối cùng, tôi cúi đầu xuống.