Light Novel Mushoku tensei: Chương 232 - Thâm nhập, pháo đài Necros.

Vùng Gaslow của Lục địa Ma.

　Đây là một trong những vùng đất khắc nghiệt nhất trên Ma Đại Lục

　Những con quái vật sống trên lục địa này cực kỳ mạnh và nhiều so với các lục địa khác.

　Tuy nhiên, vẫn có sự phân bố rõ rệt

　Ví Dụ như khu vực Giegoya có rất nhiều con Sói A-xít và Sói Đồng Hoang, còn ở khu vực này thì trải dài những con quái vật mạnh hơn tất thảy những khu vực còn lại.

　Basilisk thì phun ra hơi thở hóa đá.

Thứ sinh vật bay tự do trên bầu trời với bộ hàm khỏe và móng vuốt độc, Lũ Hắc Long

Ẩn mình trong làn nước, loài Slime hồ hung dữ.

　Rắn nanh trắng được bao phủ bởi lớp vảy cứng rất nhanh nhẹn và có khả năng kháng ma thuật.

　Bên cạnh đó thì khu vực này còn được bao phủ bởi khí ga và những thung lũng sâu thẳm, vậy nên nơi đây mới được gọi là lãnh thổ kinh khủng nhất của Ma Đại Lục.

　Có rất ít thị trấn hay làng mạc ở đây, và những gì còn xót lại đều trở thành nơi trú ẩn.

　Những nhà thám hiểm cũng hiếm khi đến đây ...

　Tuy nhiên, cũng có lời đồn rằng muốn đạt đến đỉnh cao của sức mạnh thì nơi đây là khổ ải cuối cùng.

　Sau tất cả, thì khu vực này chỉ có duy nhất một pháo đài được xây bởi Ma Vương bất tử [Ngũ Nguyên Tố] Necross Lacross, cũng là pháo đài mạnh nhất Ma Đại Lục.

　Chính Ma Vương Atofera Tofe là người cai trị nó.

　"Ma vương bất tử" ở vùng Gaslow.

　Trong cuộc chiến cách đây 400 năm, mụ là một người hung ác đã hoành hành bên phe Laplace và đụng độ vô số lần với Long Vương Pergius

　Trong hội chiến binh, có một lời tương truyền về mụ được truyền qua nhiều thế hệ 

[Hỡi Kẻ đang mưu cầu sức mạnh, hãy đi về phương xa.

Hỡi Kẻ đang mong muốn quyền năng, hãy hướng mắt về Ma Đại Lục.

Du hành qua Ma Đại Lục, đặt chân tới pháo đài Necross.

Vượt qua Ma Đại Lục, yết kiến với Ma Vương Bất Tử Atoferatofe.

Phô diễn sức mạnh của ngươi cho Ma Vương, và khao khát một sức mạnh lớn hơn.

Và ngươi sẽ nhận được thứ quyền năng khổng lồ mà ngươi chưa bao giờ được thấy trước kia.]

Và những ai nghe theo lời tương truyền đó và bắt đầu cuộc hành trình của mình, sau đó đã không còn tung tích của chúng nữa

　Không ai biết chuyện gì đã xảy ra, sự thật là như thế nào...

　Tôi nghĩ là mình biết.

　Hầu hết đều chết ở giữa cuộc hành trình, và hầu hết những người còn lại đã bị Đội cận vệ Atofe ép quy thuận luôn rồi.

　Có người may mắn quay được trở lại ... nhưng kể cả thế, tin đồn sẽ không thể biến mất khi một hoặc hai người nói ra sự thật được.

　Tin đồn này chắc do Moore, một phụ tá của Atofe, rêu rao

　Một cạm bẫy khủng khiếp.

　Chơi đùa với trái tim non nớt của những chiến binh ngây thơ, một cái bẫy quỷ quyệt.

　Hiện nay.

　Có ba thành viên gia đình bao gồm cả tôi đi đến chỗ của mụ ta.

　Tôi, Eris và Roxy.

Aisha ở lại phụ trách hòa giải với Asura và Milis thay mặt cho Vương quốc Long Vương.

　Nhân tiện, tôi cũng mang theo rượu sake như một lòng thành

　Theo thông tin của chủ tịch Orsted, Atofe có vẻ rất thích rượu.

Chà, ngay cả chuẩn bị quà hối lộ, thì một cuộc chiến có thể nổ ra bất cứ lúc nào

Pháo đài Necross cách Tàn Tích Dịch Chuyển khoảng ba giờ.

Lộ trình đã không được thuận lợi lắm thì chớ, đã thế điểm dịch chuyển còn ở trên núi, và hơn nữa, nó còn ở giữa tổ của đám Hắc Long mới đen chứ.

Đây là lần đầu tiên tôi được tới một điểm dịch chuyển mà nó gần với nơi con người sinh sống đến vậy….

Hoặc hơn thế, đây là nơi đầu tiên mà con người sinh sống cho dù lượng mana của nó dày đặc đến vậy.

Chúng tôi vừa đi vừa bắn rụng những con rồng đen rơi khỏi bầu trời, biến những con rồng thành thịt quay, biến những quả trứng thành trứng rán để lót dạ dày

　Từ một vị trí cao trên núi, đôi khi trốn tránh những con quái tấn công, đôi khi đánh úp chúng xuống núi, lặp đi lặp lại cả ngày trời

　Đây là vòng tròn ma thuật dịch chuyển đầu tiên gần với khu định cư của con người.

　Hay đúng hơn,đây là nơi đầu tiên con người sống mà tôi từng đến với lượng mana dày đặc như vậy

"Chúng ta có thể dễ dàng làm được thôi.”"

Khi tôi quay lại phía cô ấy, thì thấy Eris đang hởn hở chém những con quái vật lao vào tấn công

Đúng là kết quả của quá trình luyện tập hàng ngày có khác.

Mặc dù chắc chắn cô ấy chưa bao giờ bỏ qua các bài tập xoay người, những thực chiến thế này khá là cơ hội tốt để ứng dụng những gì đã học

　Có vẻ như cô ấy đang đi săn quái vật xung quanh thị trấn khi mà tôi không để ý.

"Quả là một nơi đáng sợ... Chỉ nghĩ đến việc đến đây một mình thôi là đã thấy nổi da gà da vịt rồi."

Roxy tỏ rõ vẻ mệt mỏi.

Cố gắng nhất có thể, sensei đang tìm một con đường mà có thể tránh ma thú

Không hề phóng đại tí nào nếu nói rằng nhờ có cô ấy mà chúng tôi có thể bảo vệ được quà rượu đến tận bây giờ.

"Roxy vẫn còn phải cố gắng nhiều!"

"Quay lại những ngày còn là mạo hiểm giả, mình đi đây đi đó nhiều hơn, nhưng gần đây mình chỉ toàn làm việc tại bàn giấy nên..."

"Như vậy thì cô có thể sẽ bị học sinh coi thường đấy."

"Eris nói đúng... Vậy thì, hãy giúp mình luyện tập một lúc nào đó nha"

"Tất nhiên!"

Trong khi lắng nghe cuộc trò chuyện của Eris và Roxy, tôi nhìn xuống pháo đài trải rộng bên dưới chúng tôi.

Màu tổng thể là đen à.

Nó có lẽ được làm từ vật liệu tương tự như lâu đài của Kishirika.

Không quá to lớn.

Trông như chỉ là một lâu đài và thị trấn được bảo vệ bởi những thành lũy dày đặc.

Đó không phải là một cảnh hiếm gặp trên thế giới này.

Để phân loại nó như một pháo đài có lẽ là do cấu trúc của nó.

　Toà thành được ngăn cách bằng tường thành khoảng 5 khối, và đi lên như cầu thang.

　Ở dưới là ba thị trấn thông thường.

　Cái thứ hai từ nơi cao nhất của các toà nhà trông không được tự nhiên lắm và có gì đó giống như là một sân thể thao vậy. Họ chắc dùng để tuyển mộ binh lính.

　Trên nơi cao nhất là một toà kiểu như lâu đài màu đen được xây bởi các toà tháp uy nghiêm.

　Đó hẳn là nơi giam giữ.

　Chúng tôi định sẽ thâm nhập pháo đài từ phía sau

　Cảm giác như an ninh khá lỏng lẻo

　Cho dù nó được bảo vệ bởi một ngọn núi, thì nó vẫn chỉ là thiên nhiên thôi.

"Ồ, có người."

　Khi tôi đang mải mê với những suy nghĩ thì đột nhiên phát hiện có người đang đứng trên tường thành.

　Năm người mặc áo giáp đen đội mũ giáp

　Bọn chúng đang quan sát tụi tôi, và có vẻ như tỏ rõ sự thù địch

"Hay là mình vào tù cổng sau nên không đúng nghi thức nhỉ?"

“Không, không hề chút nào. Bọn chúng chắc chỉ đang nói về việc hiếm kẻ mạo kiểm giả nào lại dám bò lên tận trên núi thôi.”

　Trong khi Roxy giải thích, Eris vẫn tiếp tục tiến lên.

　Nếu đột nhiên chúng ta bị bắn từ trên cao thì sao?

Mặc dù nghĩ như vậy, nhưng ở trên kia có vẻ như không có ai mang biểu hiện muốn tấn công cả.

　Cuối cùng, chúng tôi đã đến gần tường thành đó.

　Đằng kia trông giống như cái cửa hậu, quả đúng vậy, một cánh cửa lớn.

Cũng bởi cả cái cửa lẫn tường nều đen ngòm, nên không thể thấy được từ xa, nhưng khi tiến lại gần thì nó trông rất rõ ràng.

"[Hỡi những người hùng! Chúc mừng các ngươi đã đặt chân đến Pháo đài Necross!]

Đó là Ngôn ngữ Ma Tộc.

Ui trời, lâu rồi không nghe thấy thứ ngôn ngữ này

Giống như khi người ta không bao giờ quên cách đi xe đạp vậy, các ngôn ngữ đã học không dễ dàng bị quên thế đâu.

Vậy [Người hùng] là ám chỉ điều gì?

[Thật là đáng khâm phục tinh thần, vượt qua núi ma quỷ!]

[Có phải điều ngươi tìm kiếm niềm kiêu hãnh là nhà vô địch? Hoặc có lẽ đó là sức mạnh của Ma Vương !?, 

Không quan trọng là cái nào!!

Nếu ngươi muốn đi qua đây! 

Thì phải đánh bại Đội cận vệ Atofe của chúng ta!]

Tóm lại, là không dễ dàng đi qua đây rồi

Tất nhiên.

Không có quốc gia nào mà cho một người lạ ung dung bước vào lũy thành bằng cổng sau cả.

" Đã hiểu. Vậy bọn tôi sẽ ra cổng trước nha. "

Nó không có vấn đề gì đặc biệt nếu chúng ta lựa chọn đi qua thị trấn cả.

Thôi thì ngoan ngoãn đi đường vòng vậy

VÌ chúng ta đến đây để yêu cầu một đặc ân mà

"............"

"..."

Những bộ áo giáp đen chỉ im lặng

Tôi đã nghe nói về Atofe, nhưng chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì về mấy cái cuộc chiến kiểu như thế ở cổng cả.

Hay là vạ miệng nói gì sai rồi?

[À, nếu vậy các anh có thể nói với Moore-san rằng Rudeus Greyrat mang vật cống nạp đến cho Atofe-sama, nếu được thế thì tôi rất cảm tạ.]

Có lẽ tốt hơn nên nói sớm với họ mình không phải kẻ đáng ngờ gì cả

Trong khi tôi đang suy nghĩ điều đó và định quay bước trở lại

[Đợi đã! Ngươi là khách của Atofe-sama !?]

Một giọng nói vang vọng hướng về phía chúng tôi

[Vâng, Tôi đã có một cuộc gặp gỡ với người trước đây ! Tôi muốn đến gửi cho người lời chào thân ái!]

[Hiểu rồi. Bọn ta sẽ mở cổng ngay!]

Ồ.

Họ có vẻ sẵn lòng cho chúng tôi vào.

Đi đường vòng thì mệt mỏi lắm, được vào thành ngay thì thật tốt quá

[Ta muốn vào từ cổng trước]

Eris vừa mới cất tiếng phàn nàn kìa, nhưng tôi muốn đi cổng sau hơn

XIn lỗi nhưng tôi không có ham muốn đánh nhau với đội vệ binh để qua cổng như cô ấy đâu

Chúng tôi đã tới buồng yết kiến của Pháo đài Necross.

Một căn phòng không có trần nhà.

Nó ở ngoài trời.

Một cầu thang dài kẹp giữa những cây cột dày cộp được chạm khắc rất ma mị

Căn phòng dược bao quanh bởi những cây nến được thắp ngọn lửa màu tím, ở trước mỗi cây nến là một binh lính được trang bị giáp đen tạo tư thế uy nghiêm.

Hội trường mở và không có tường hay lan can. Nếu đến gần rìa hơn, ta sẽ có thể nhìn ra thị trấn từ lâu đài của Pháo đài Necros.

Phía sau nó là một ngai vàng với lối trang trí đáng sợ.

Với những thứ đó, có lẽ nơi này không phải phòng dành để tiếp đón khách đâu

Chắc là nó rồi!!!

Là nơi để vẽ vòng tròn ma thuật khổng lồ để gọi một tên đại ác quỷ cổ đại. Và một nhóm dũng giả ngăn chặn nó cùng chiến đấu chống lại Ma Vương.

Nếu phải hình dung thì sẽ là nơi như vậy đó.

　Không giống như phòng yết kiến tẹo nào.

　Đây là một chiến trường thì đúng hơn.

"Hỡi những người anh hùng, các ngươi đã làm rất tốt khi tiến xa tới mức này!"

Bây giờ, có một người phụ nữ đang ngồi trên ngai vàng.

Một người phụ nữ mặc bộ giáp đen giống như những kẻ xung quanh ả

Chiều cao tương đương Eris.

Cô ấy đứng dậy với vẻ mặt mãn nguyện và phất phơ chiếc áo choàng của mình.

Sắc trời chiều tà buông xuống, phủ bóng đen sâu thẳm xuống người phụ nữ này

Với màn xuất hiện tráng lệ, trông cô ấy thực sự vĩ đại.

"Ta là Ma Vương Bất Tử Atofera Tofe Ryback!"

Chúng tôi lặn lội đi tận cửa sau, gặp mặt Moore rồi è cổ đợi tận hai tiếng đồng hồ chỉ đề xem màn trình diễn nghệ thuật này sao?

Hay là các người đợi đến khi hoàng hôn buông xuống cho chiếu bóng đẹp nhất rồi chuẩn bị khung cảnh ảo ma thế này

Không biết cái nào, nhưng thôi thì chấm cho 4 sao đó.

"Thật đáng ngưỡng mộ, tiến xa đến thế này chỉ với cơ thể yếu ớt của một con người!"

"Hỡi những kẻ có dũng khí vượt qua muôn vàn khó khăn! Hãy đưa ra lời nguyện ước!"

"Ngươi muốn được tôn vinh như một anh hùng? Sở hữu danh hiệu của một anh hùng! Hay ... sức mạnh của Ma Vương?"

　Đó là một câu hỏi vô cùng nhảm nhỉ

　Nếu nói muốn trở thành 'nhà vô địch' hoặc 'anh hùng' , thì sẽ bị đánh bại và trở thành thuộc hạ của mụ. Còn nếu trả lời là muốn 'sức mạnh của Quỷ Vương', thì trở thành thuộc hạ ngay tắp lự mà không cần chiến đấu gì cả

　Sự lựa chọn cuối cùng chỉ có thể được trả lời là "có" thôi.

"Hì hì..."

Ôi thôi, Sao Eris lại cười toe toét thế kia .

Cô ấy sao nhìn trông thích thú vậy chứ?

"Atofe-sama ...thì thào thì thào ..."

　Ở đó, Moore, mặc áo giáp đen bên cạnh, đang thì thầm điều gì đó vào tai Atofe.

　Nó có lẽ là về mục đích bọn tôi đến đây

Mặc dù đã nói là đến đây để xin lỗi, nhưng cô ta nãy giờ cứ nói anh hùng thế này thế kia, nên chắc chắn là có hiểu lầm rồi

"Câm miệng! Ta không hiểu gì h! "

　Chiêu ''Atofe punch' được tung ra!

　Moore bị thổi bay.

"Cho ta xem mặt của ngươi!"

　Atofe bước tới đây sau khi đấm bay Moore.

　Và mụ đến ngay trước mặt tôi.

"Ồ"

Ngay khi chạm mắt tôi, khuôn mặt của Atofe đã biến dạng.

Cô ả đang trừng mắt.

Và nói với một giọng trầm.

"Ngươi có phải ..."

Nói giống như kiểu ''á à, ta đã tìm thấy ngươi rồi''

Tôi sợ vãi linh hồn

"... Vâng, đã lâu kể từ lần cuối chúng t-...''

"Cùng Pergius, và gài bẫy ta, thế mà ngươi còn dám tới đây..."

　Atofe nở một nụ cười dữ tợn trên khuôn mặt.

　Tuy nhiên, điều đó nằm trong dự kiến rồi.

　Vì lý do đó, tôi đã mang theo cống phẩm.

　Không quá lời khi nói rằng lần này thật sự tôi đến để xin lỗi

"Tôi muốn xin lỗi vì điều đó nên- ..."

''Kệ đi, Ngươi đang có một khuôn mặt nam tính hơn nhiều so với lần trước. Đó là một khuôn mặt được đấy, tràn đầy quyết tâm. Những anh hùng đã thách thức ta đều có khuôn mặt như vậy ".

Atofe không thèm nghe luôn.

Đôi mắt mở to và đưa sát mặt lại gần tôi.

Sau đó mụ nhe hàm răng sắc nhọn ra và nở nụ cười

Tôi có thể thấy những chiếc răng nanh đánh cập vào nhau dường như phát ra tiếng gầm gừ ghê rợn.

"Đó là khuôn mặt của một người với ý định quyết tử."

Ơ kìa??

Gì vậy má?

Tại sao tôi chưa dự kiến được chuyện này nhỉ?

Chân tôi đang… run

Không ổn rồi, khắp cả cơ thể đang không ngừng run rẩy ...

"Hứ!!"

Rồi sau đó, tầm nhìn của tôi chỉ còn bao trùm bởi màu đỏ tươi.

Là...Mái tóc đỏ!!

"Mau tránh ra!!"

　Eris đang xen vào giữa tôi và Atofe.

"Ngươi là ai?"

"Eris Greyrat!! Có vấn đề gì!!"

　Atofe đã lùi lại một bước.

　Sau đó, mụ nhìn chằm chằm vào mặt Eris.

"Ngươi có tinh thần khá tốt đấy, sát khí cũng được, và thậm chí còn đang mang theo trang bị tốt như thể chuẩn bị chém ta bất cứ lúc nào vậy "

　Atofe như đang cố gắng nhìn thấu Eris bằng con mắt tinh tường của mụ, một cái nhìn sắc bén

　Eris cũng trừng trừng nhìn lại Atofe như một con dã thú.

Không khí đang trở nên căng như dây đàn!

"Người có phải là người hùng không?"

"Đúng"

Ơ kìa, Cô ấy đâu phải!!

Eris đang nói về cái gì vậy chứ?

“Còn cô gái tràn đầy quyết tâm và đang quan sát xung quanh kia thì là… một pháp sư sao?”

"... Vâng. Tên tôi là Roxy Grayrat. Tôi rất hân hạnh được gặp người."

　Roxy hạ thấp vành mũ xuống một chút và gửi lời chào

Tôi nghĩ khá hiển nhiên để biết cô ấy là một pháp sư cũng là bởi cách ăn mặc ấy.

"Ngươi cũng có thái độ tốt đấy. Muốn chiến đấu với ta sao?"

"... Đấy là nếu Ma vương-sama nhất quyết muốn giết đệ tử của tôi, dù tôi nghĩ mình không xứng tầm...''

Ôi , ngay cả Roxy điềm tĩnh cũng đang lên có tinh thần sẵn sàng chiến đấu.

Có nghĩa là chỉ mình tôi nhát gan nhất chỗ này sao?

Tới nỗi mà cô ấy nghĩ rằng phải bảo vệ cả tôi ư.

Điều đó không tốt chút nào

Phải vực lại tinh thần ngay thôi!!

"HAHAHA, thật thú vị. Ba người các ngươi đều là Greyrats... Ba người trùng tên ngẫu nhiên tập hợp lại và đến trước mặt ta ư, thật sự rất thú vị. "

Ừm thì nếu nói thế thì đúng là thú vị thật

Cả Eris và Roxy đều là vợ của tôi mà.

　Đúng vậy.

　Được rồi, bình tĩnh nào tôi ơi.

"Atofe-sama. Người có thể vui lòng nghe tôi nói trước khi chiến đấu không ạ?"

Tôi dồn sức vào đôi chân run rẩy của mình và quay sang Atofe.

"Tại sao?"

"Bởi vì tôi tới để nói chuyện."

"Ta ghét nói chuyện, bởi vì các ngươi chỉ nói những điều ta không hiểu."

‘’Tôi nghĩ những gì tôi sắp nói sẽ rất dễ hiểu thôi ạ.”

Rồi tôi đánh mắt sang phía Roxy.

　Cô đặt túi xách của mình xuống và lấy ra một chiếc hộp gỗ từ trong đó.

　Tôi đã cầm lấy nó và đưa cho Atofe.

"Đầu tiên, đây là quà xin lỗi về vụ lần trước."

“Cái gì đây?”

"Nó là rượu vang được sản xuất ở Vương quốc Asura"

"Rượu sao!"

　Atofe thay đổi sắc thái.

　Đúng như thông tin của chủ tịch!!

Theo Orsted, trong số những anh hùng đã chiến đấu với Atofe, có những kẻ đã thách đấu mụ tham gia một cuộc thi uống rượu, lập mưu đánh bại khi mụ đang trong tình trạng say xỉn.

Mặc dù vậy, họ đã thua cuộc.

Trong một cuộc thi uống rượu?? Hiển nhiên rồi.

"Trong buổi lễ đăng quang của Vương quốc Asura, nó đã được trao tặng bởi Lãnh chúa Notos Greyrat, một thứ cực kỳ xa hoa và đắt tiền."

"Nó có ngon không?"

"Rất ngon ạ."

Kể cả trả lời như thế, song tôi chưa từng được nếm thử lần nào, nên tôi cũng chả rõ nữa.

　Theo Ariel, đây là loại rượu được ủ từ 100 năm trước.

　Về hương vị của nó, phía chủ sản xuất được xác nhận là bên cung cấp chính cho hoàng gia, họ nói rằng sẽ thật là lãng phí nếu uống hết loại rượu này nên đã niêm phong tại nơi sâu nhất của nhà kho, và quả quyết rằng sẽ không bao giờ mang nó ra trừ khi đến một dịp đặc biệt.

　Nhưng đã 100 năm kể từ đó.

　Có nhiều sự kiện quan trọng trong hoàng gia, và chúng đã được sử dụng hết.

　Nhưng đó chỉ là một câu chuyện đồn đại của hoàng gia.

Vẫn còn vài chai nằm trong kho của nhà Notos Greyrat

　Tại lễ đăng quang của Ariel, 10 chai rượu cất trong kho đã được trao tặng.

Nó là một thứ ''cứu cánh'' của Pilemon.

　Giá hiện tại là khoảng 300 đồng tiền vàng Asura một chai gì đấy

　Nó đáng giá 1 Rinia.

Vậy nên tôi mới khẳng định là rượu ngon.

　Tất nhiên, tôi không có bỏ tiền mua nó rồi.

　Khi tôi hỏi Ariel có rượu ngon không, cô ấy đưa cho chai này.

　Sau đó, bản thân phải ngạc nhiên khi nghe giá mặn chát đó từ một người khác.

　Cô ấy hỏi về Vương quốc Long Vương, và gần đây Ariel đang nghiêm túc ban cho tôi khá nhiều ân huệ, về mặt nào đó thì hành động này thật đáng sợ

　Cứ thế này có khi phải đánh đổi một đứa con của mình cho cổ ấy chứ

"Vậy chắc là hàng chất lượng rồi!!"

"Đúng vậy, thế nên chuyện trước đây chúng ta có thể giản-...''

"Ta tha thứ cho ngươi; Ta nhân hậu hơn nhiều so với Perugius đó. Chuyện như vậy chẳng là cái thá gì với ta cả!! ".

"Cảm ơn người rất nhiều"

Vậy là đã giảng hòa được rồi nhỉ?

Tuy nhiên, mụ có thể sẽ quên sau khi nốc hết chai rượu đó.

"Nhưng Pergius thì đừng hòng ta tha thứ. Một ngày nào đó ta sẽ băm vằm lão."

Cứ tự nhiên nhé.

Đó là một vấn đề giữa họ, tôi không can hệ gì cả, thật đấy.

Pergius thì chắc chắn không cúi đầu xin tha thứ rồi.

"Vậy, chỉ có thế thôi sao?"

"Không, còn vấn đề khác nữa"

Tôi lấy một chai khác trong hành lý của Roxy.

Đây là thứ tôi nhận được từ Orsted

Sản phẩm này không có bao bì, và tôi cũng không biết thương hiệu cũng như giá cả luôn.

Chai thủy tinh có vẻ cũ sờn và mất đi độ trong suốt vốn có, và một số loại hoa văn được chạm khắc trên thân chai

Tuy nhiên, Orsted nói rằng Atofe sẽ hài lòng với thứ này

Vì vậy, tôi nghĩ rằng chất lượng chai rượu cũng... đạt chuẩn

"Đây là--"

"Ồ!"

Chai rượu đã bị giật mất.

"Không thể nào, thứ này ... thật không thể tin được........ Moore!"

Với tiếng la hét thất thanh của mụ, bộ giáp đen đó bỗng nhiên động đậy từ sàn nhà nức nẻ

Hắn từ từ di chuyển đến đây

Moore, người đàn ông vẫn còn mang khuôn mặt be bét máu

"Nhìn xem! Ngươi thấy thế nào!"

　Moore nhận chai rượu và quan sát kỹ bề mặt.

　Sau đó, nhìn vào thứ như bong bóng nổi lềnh phềnh ở trong, ông ta hít một hơi thật sâu.

"Nó giống hệt thứ chúng ta từng thấy trước đây."

"Đúng chứ!! Tên kia!! Ngươi lấy thứ này từ đâu!"

Từ chủ nhân của tôi, [Long Thần] Orsted, người muốn kết thân với Atofe-sama."

"Long thần ư...! Vậy thì, không có gì nhầm lẫn nữa...! "

Atofe nhìn chai rượu trong khi run rẩy từ đầu đến chân.

"Không còn nghi ngờ gì nữa, thứ mà được biếu tặng trong đám cưới giữa ta và Kal, thứ rượu ma quái được truyền lại qua các đời Long tộc!"

　Ồ, vậy ra là có một giai thoại như vậy.

Sau đó, tất nhiên mụ đang rất hài lòng với nó.

Đây đích thực là rượu ''Long Thần Bảo Ngọc''''

Nghe tên là biết đồ xịn xò rồi, tôi nổi hết cả da gà lên rồi đây này

Không biết rượu vị thế nào. Nước đục quá nên tôi cũng không hiểu lắm.

"Đó là lần duy nhất ta được uống thứ này và đã tìm kiếm loại rượu này khắp chốn kể từ đó, và giờ đây, cuối cùng ta đã có nó một lần nữa! "

Ta-da!! Ta-daaaa!!

Atofe nâng cái chai lên nhảy múa, đủ để tôi nhìn thấy hiệu ứng âm thanh phát ra

　Dù sao, mụ vui vẻ thì thuận lợi rồi

　Tôi có nên gọi nó là nhờ có chủ tịch Orsted không?

　Tôi nào biết mụ ấy thích gì

　Thật tệ cho Ariel, nhưng có vẻ chiến thắng áp đảo lần này là Orsted rồi.

"Vậy thì, chai rượu đó để——"

"Ta đã quyết định rồi! Ta sẽ đánh bại ngươi và đoạt lấy chai rượu này! "

Atofe tuyên bố chắc nịch điều đó với chai rượu vang ở tay trái và Long Thần Bảo Ngọc ở tay phải.

Những gì mụ ấy muốn, mụ sẽ giành lấy bằng vũ lực.

Đúng là hành động của Ma vương đại ác mà!!

"Đó là một món quà cho người đó ạ!"

"Gì cơ!"

"Đó là bằng chứng về tình bạn nho nhỏ từ Long thần Orsted với Ma vương bất tử Atofe!"

Mụ ta hét lên một tiếng thật lớn đáp lại lời tôi

Một dấu chấm hỏi hiện lên trên đầu Atofe.

Và khi ba dấu chấm hỏi xuất hiện cùng lúc đã khiến đầu Atofe như muốn nổ tung.

"Ngươi! Ngươi đừng có mà nhát gan!! Chiến đấu với ta"

"Đánh thì không sao cả, Nhưng chai rượu đó vẫn sẽ thuộc về người"

"Ta không hiểu cái quái gì cả!"

Mụ ta không hiểu ư?

Lỗi tôi rồi.

Dù vừa nãy đã hứa nói một cách dễ hiểu nhất mà lại...

"“Đây không phải một bữa tiệc, cũng không phải một sự kiện chúc mừng gì, nó cũng không phải là để tạ lỗi. Vậy sao ngươi lại đưa một thứ như thế này?”

Tuyệt vời, moore, một câu hỏi rất hay

Tôi sẽ trả lời

Giờ là lúc để xin xỏ rồi.

“Vâng. Thật ra mà nói, thì trong tương lai sắp tới tôi sẽ chiến đấu với một kẻ tên là Gisu. Hắn ta nói rằng sẽ thu thập những đồng minh hùng mạnh để đánh bại tôi… Tôi đã nghi rằng mình cần sự trợ giúp của Atofe-sama cho trận chiến này.”

Tôi sẽ không đề cập đến chủ đề về cuộc chiến chống lại Laplace

Theo Orsted đã chỉ thị, nếu tôi yêu cầu mụ giúp đỡ trong cuộc chiến chống lại Laplace, thì không những bị từ chối, mà còn bị đấm cho lên bờ xuống ruộng.

Vì Atofe có nghĩa vụ với Laplace.

Hoặc có lẽ là nó quá phức tạp để cô ta có thể hiểu được.

Trong tương lai mà Orsted biết, Atofe gần như chắc chắn sẽ đứng về phía Laplace.

Chắc chắn sẽ an toàn hơn nếu không cố gắng thuyết phục mụ ta.

Có lẽ tốt nhất là nên yêu cầu Moore những điều như vậy sau.

"Được rồi, ta hiểu rồi! Ta không phải đồ ngốc!, Ta sẽ giúp ngươi!!''

Tôi khá chắc Atofe không hiểu gì cả.

Mụ gật đầu với khuôn mặt giống như Eris khi cô ấy nói "Ta hiểu mà" là biết mụ chả hiểu cái khỉ gì rồi

Nhưng với câu trả lời như này thì chắc Gisu sẽ không dụ dỗ được Atofe theo phe hắn đâu

"Thế là hết rồi đúng chứ !?"

"Vâng"

Như vậy, tôi đã thành công khi yêu cầu được sự hợp tác của Atofe.

Tử thần và Ma vương bất tử.

Tôi cảm thấy có được lợi thế lớn khi kéo được hai kẻ đã đánh bại mình sang bên này.

Mặc cho không biết Gisu đang làm gì và ở đâu, nhưng tạm thời thế này là ổn

Kết quả thế này cũng như ý rồi, Thoạt đầu, tôi đã nghĩ rằng nó sẽ biến thành một cuộc chiến với mụ cơ, nhưng may là không c-...

"Giải quyết xong việc rồi thì chiến thôi!!"

Ơ kìa!!

"Lúc nãy, ngươi đã nói [trước khi chúng ta chiến đấu...] còn gì! Cuộc trò chuyện đã kết thúc rồi. Giờ thì lao vào tẩn nhau thôi! "

Ơ chết mé, mình có nói câu đó à!??

Nước đi này sai thì có được đi lại không? 

Hay là quỳ xuống và cầu xin giảng hòa nhỉ?

Tôi đã cho mụ rượu với mụ cũng theo phe tôi rồi ... không có lý do gì để đánh nhau nữa.

Việc này không nằm trong dự tính gì cả, Orsted không hề cảnh báo trước chuyện này!!

"Ta là Ma Vương Bất Tử Atofera Tofe Ryback. Hỡi các người hùng, Cả ba người các ngươi cùng lao lên đi!!''

Lú mề quá rồi

Tôi hoang mang tột độ.

　Roxy cũng bày ra vẻ mặt với một dấu chấm hỏi to đùng kia kìa

　Những người trong Đội Cận Vệ không di chuyển, chắc đây là chuyện hiển nhiên đối với Atofe.

　Tuy nhiên, bên phía tôi đang kinh ngạc lắm rồi đây này.

　Lão Moore cũng đang tỏ thái độ như "Tôi không thể giúp gì được."

Chỉ có một người bước ra như thể chờ đợi điều này từ lâu lắm rồi

"Ta sẽ là đối thủ của ngươi"

　Eris.

　Như thể khoảng cách với đối thủ của mình không thành vấn đề, cô ấy bước đến ngay trước Atofe và đưa mặt dí sát lại gần.

"Hừ, Ngươi muốn đánh một chọi một?"

Khuôn mặt của họ gần đến mức ta có thể nghĩ rằng họ sắp hôn nhau đến nơi rồi.

"Rudeus không cần thiết phải đánh với một kẻ như ngươi."

"Ngươi đã nói những từ vượt quá giới hạn rồi đấy"

Atofe nhận được sự khiêu khích và sát ý mãnh liệt từ cô ấy.

"Trong 100 năm qua, ngươi là kẻ duy nhất dám nói với ta những lời lẽ như vậy."

Nếu mỗi tay mụ ta không cầm một chai rượu thì đó hẳn là một câu nói rất ngầu lòi.

Tuy nhiên, nếu cứ đánh như vậy thì chắc chắn mấy chai đó sẽ vỡ mất ...

Khi tôi đang thắc mắc, Moore đã cất tiếng, "Tôi sẽ giữ chúng" và mang mấy chai rượu đi

"Một người như cô bé rất thích hợp trở thành một trong những vệ sĩ ưu tú của ta. Ta sẽ đánh cho ngươi một trận tơi bời và biến ngươi thành thuộc hạ".

"Nếu ngươi thua, người sẽ nghe theo Rudeus chứ?"

"Được"

Chiến đấu, đánh bại và trở thành bạn bè ư!

Dễ hiểu của mấy người nghĩa là như thế này hả?

Mình đã sai ngay từ nước đi đầu tiên rồi

'Tôi sẽ biếu xén cho người một thứ quà đắt đỏ nên hãy tha thứ cho tôi nha, và tôi sẽ cho người một thứ giá trị khác hơn nữa để trở thành đồng minh của tôi' là quá phức tạp đối với Atofe!

Ngay từ đầu, để cuộc đàm phán thành công thì bắt buộc phải chiến đấu.

Chiến đấu và giành lấy chiến thắng, Ma Vương Atofe sẽ đứng về phía bạn.

Thủ tục và chuẩn bị cho việc này như một điều hiển nhiên vậy.

Vậy thì phải làm thôi!!

Và như thế, cuộc chiến với Ma vương gian ác  bắt đầu